近年來新創公司與品牌越來越多，同時台灣中小企業佔所有企業97.7%的情況依然持續——斜槓正夯加上中小企業立國，簡直是人人都可以當老闆！所以這篇文章就來談談，「創辦人、總經理」等頭銜的差異，該怎麼使用這些頭銜，它們各代表什麼意思？又會帶給人們什麼樣的閱讀感受呢？

 

本文適合閱讀的人有：需要撰寫品牌故事的文案師、報導新創團隊的編輯或記者、準備創立新品牌或個人事業的人。不適合使用在：要嚴肅的搞懂各個職銜階層的人資相關需求。

創辦人／共同創辦人

經常關注科技媒體的讀者，一定對創辦人（Founder）和共同創辦人（co-founder）這兩個名詞不陌生。

顧名思義，創辦人是指企業、組織、社團、基金、網站等的主力創立人，而共同創辦人則是在創立早期就與創辦人一起投入的合作夥伴。

 

在文案寫作時，我們可以注意幾件事情。首先，通常創辦人的位階會高於共同創辦人，但也有核心成員全部稱共同創辦人而不特別拉出創辦人的情形；第二，創辦人底下不一定會擁有自己的團隊，如上所述，只要創立了某個組織就能稱為創辦人，而該組織可能不需要完整的內部團隊來管理；第三，創辦人不一定是執行長，在傳統產業裡面尤其明顯（雖然傳產也不太用創辦人這個名詞），傳統產業裡創辦人通常也會擔任董事長或者榮譽董事長，且以董事職銜來稱呼他們，對他們來說更習慣。

執行長／總經理／總裁

執行長的概念較偏西方，是從1960年代的美國開始，也就是大家常聽的CEO（Chief Executive Officer）首席執行主管的意思，而總經理與總裁的概念則較偏東方。以在台灣來說，它們的地位差不多大，如果真要分清的話，執行長的位階是最高的，再者才是總經理，最後才是總裁。

 

在文字的運用上，偏向科技、創新、服務的產業等可以使用執行長，能讓品牌的整體感覺更新穎現代化；而製造、連鎖加盟、傳統產業等領域，總經理則是該領域受眾接受度較高的用法。

 

另外，雖然總裁這個稱謂近年來有被言情小說濫用的趨勢，單純使用不免讓人感覺怪怪的，但是「銷售總裁」或者「亞太區總裁」等牽涉到「金錢業務」或者「地區」的使用方式，仍然很能被接受。

 

以這三個稱呼方式來說，除了「執行長」勉強可以使用之外，因為是來自大型組織的頭銜文化，所以都還不太適合剛起步的品牌使用。

總監

總監（Director）的主要工作內容是監督、管理某一個特定領域當中的所有工作內容，在正式組織的職銜上，其實已經處在相對較低的位置，大約在總經理與總裁之下，常見的有營運總監、創意總監、行銷總監等等。

 

雖然總監的頭銜較小，但是對於各種小型獨立品牌來說，太正式的職稱反而會讓創辦人自己和消費者們都覺得怪怪的，因此有許多創辦人也喜歡用總監來稱呼自己。

 

尤其是因為「創意總監」是所有總監當中曝光度最高的一種稱呼方式，所以在文創、設計品牌當中特別明顯：創辦人往往也喜歡稱呼自己為品牌總監或者就單純稱呼總監，我們也可以這樣沿用。

主理人

主理人這個說法現在市面上比較少出現，但它同樣相當實用。我第一次聽到品牌創辦人使用主理人來自稱時，也覺得十分有趣。中文當中並沒有能完全對應主理人的解釋方式，而英文當中它則跟總監共用Director這個詞，但是它們兩者最顯著的不同是：

 

總監主要扮演的是監督調配的角色，而主理人親力親為的投入程度更高。

 

主理人這個字非常適合服裝、珠寶、藝術、私廚等業類使用，它通常就是品牌整體調性的控制者，因此想要描述任何風格強烈的品牌時，也很適合使用主理人來稱呼最高執行者。

掌櫃／雜工／闆娘

創辦人自謙的稱呼方式通常在零售業或者面對面的服務業裏出現，它的優點是比較親暱，而缺點則是不夠正式與大器，我認為在品牌初期或者某個特定的通路（例如客服、臉書個人頁面或會員電子報）如此自稱並沒有不好，但是在正式的場合中，最好評估一下這樣的稱呼方式是否和品牌的調性一致，再進行使用。

 

結語

---

給文案新手到老手的完整6小時文案學習【商業文案全解析，擁有你的寫作孵化器】線上課程熱賣中

或者幫這篇文章拍手免費贊助創作！